Impressum | Colofone | Imprint
Firma Toni d. Pinzger Anton
Via Luis Zuegg Str. 22 | 39012 Meran/o (BZ) | Italy
St. Nr. | Cod. fisc. | Tax no. PNZ NTN 57E13 I729I
MwSt. Nr. | P. IVA | VAT no. 00724240213
Empfängercode | codice destinatario SDI: A4707H7
Bildquellen | Immagini | Images
© Unsplash.com (Caroline Attwood, Faris Mohammed, Heather Gill, Jonathan Farber, Jorge Zapata, Maja Petric, Pratik Bachhav, Sandy Ravaloniaina, Mgg Vitchakorn)
Versione italiana vedi sotto // scroll down for English version
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Praktiken von Firma Toni d. Anton Pinzger ("wir", "unser" oder "das Unternehmen") in Bezug auf Informationen, die von Nutzern gesammelt werden, die auf unsere Website unter www.firmatoni.com ("Website") zugreifen oder uns auf andere Weise persönliche Informationen zur Verfügung stellen (zusammenfassend: "Nutzer").
Ihre Daten werden ausschließlich auf Grundlage der EU Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (in der Folge, „DSGVO“) verarbeitet.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (d. h. aller Informationen, die Ihre Identifizierung mit vertretbaren Mitteln ermöglichen können; im Folgenden "personenbezogene Daten") ist für die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber und für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen, zur Wahrung unserer berechtigten Interessen und zur Einhaltung gesetzlicher und finanzieller Verpflichtungen, denen wir unterliegen, erforderlich.
Wenn Sie die Website nutzen, erklären Sie sich mit der Erfassung, Speicherung, Nutzung, Offenlegung und sonstigen Verwendung Ihrer persönlichen Daten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, einverstanden.
Wir empfehlen unseren Nutzern, die Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen und sie zu nutzen, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
Welche Informationen sammeln wir?
Wenn Sie mit uns interagieren (z.B. über das Kontaktformular unserer Internet-Seite, E-Mail, Anruf u.a.), erfassen und verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Telefonnummer, Inhalte welche Sie mitteilen oder einbringen, technische Daten (wie z.B. die URL über die Sie auf unsere Website gelangen, Ihre IP Adresse, Cookie ID, Netzwerk und PC Leistung, Browser Typ, Sprachwahl, Betriebssystem, u.a.), und andere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.
Ohne die eben genannten Daten, können wir die relevante Dienstleistung unter Umständen nicht anbieten.
Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten gilt nach Artikel 6 der DSGVO als rechtmäßig, wenn Sie uns Ihre Einwilligung zu der Verarbeitung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben haben. Sie ist auch rechtmäßig, wenn Sie zur Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und unserem Unternehmen oder vorvertraglicher Maßnahmen aufgrund Ihrer Anfrage erforderlich ist. Außerdem ist die Verarbeitung rechtmäßig, wenn ein berechtigtes Interesse vorliegt, unsere Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens des Unternehmens durchzuführen oder wir einer rechtlichen Verpflichtung nachkommen.
Dauer der Verarbeitung
Wenn Sie per Formular auf der Website, per E-Mail oder telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen. Ihre personenbezogenen Daten, welche aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung oder vertraglichen Verpflichtung bearbeitet werden, werden für jenen Zeitraum aufbewahrt, der für die Verarbeitung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Daten, welche aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden bis auf Widerruf gespeichert.
Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten und Subdomains verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten, bestimmte Funktionen bereitzustellen oder um bestimmte Auswertungen zu ermöglichen.
Wenn Sie entscheiden, Cookies zu deaktivieren, können Sie auf einige Teile der Website und mit ihr verbundener Subdomains möglicherweise nicht zugreifen oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß. Die Cookies stellen für Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone keine Gefahr dar.
TECHNISCHE Cookies sind notwendig, da sie die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen ermöglichen. Die Website kann ohne diese Einstellungen nicht ordnungsgemäß funktionieren oder Sie können möglicherweise nicht auf gewisse Funktionen zugreifen.
Unsere Website erfordert lediglich technische Cookies.
Ihre Rechte
Sie haben ein absolutes Recht jederzeit über Ihre Daten zu verfügen. Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu.
Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf. In bestimmten Fällen können Ihre personenbezogenen Daten auch nach Ihrem Widerruf von uns verarbeitet werden; dies aber nur wenn ein von der Einwilligung verschiedener Rechtmäßigkeitsgrund vorliegt. Sie können jederzeit Widerspruch gegen direktes Marketing erheben.
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist dies der „Garante per la protezione dei dati personali“, Tel. +39 06696771, E-Mail: garante@gpdp.it).
Download Datenschutz Informationsschreiben
Scroll down for English version
La presente informativa sulla privacy descrive le pratiche di Toni d. Anton Pinzger ("noi", "nostro" o "la Società") in relazione alle informazioni raccolte dagli utenti che accedono al nostro sito web www.firmatoni.com ("Sito web") o che ci forniscono in altro modo informazioni personali (collettivamente, "Utenti").
I Suoi dati saranno trattati esclusivamente sulla base del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati UE n. 679/2016 (di seguito, "GDPR").
Il trattamento dei vostri dati personali (ossia qualsiasi informazione che possa essere ragionevolmente utilizzata per identificarvi; di seguito "dati personali") è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti e per la fornitura dei nostri servizi, per tutelare i nostri legittimi interessi e per adempiere agli obblighi legali e finanziari a cui siamo soggetti.
Utilizzando il sito web, l'utente acconsente alla raccolta, all'archiviazione, all'uso, alla divulgazione e ad altri usi dei suoi dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
Invitiamo i nostri utenti a leggere attentamente l'Informativa sulla privacy e a utilizzarla per prendere decisioni informate.
Quali informazioni sono raccolti
Quando interagite con noi (ad esempio tramite il modulo di contatto sul nostro sito web, e-mail, telefonate, ecc.), raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati personali: Nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, azienda, numero di telefono, contenuti condivisi o inviati, dati tecnici (come l'URL utilizzato per accedere al nostro sito web, l'indirizzo IP, l'ID del cookie, le prestazioni della rete e del PC, il tipo di browser, la lingua scelta, il sistema operativo, ecc.
Senza questi dati, potremmo non essere in grado di fornire il servizio in questione.
Condizioni di liceità del trattamento
Il trattamento dei vostri dati è considerato lecito ai sensi dell'articolo 6 del GDPR se ci avete dato il vostro consenso al trattamento per una o più finalità specifiche. È inoltre lecito se è necessario per l'esecuzione di un contratto tra l'utente e la nostra azienda o di misure precontrattuali basate sulla sua richiesta. Inoltre, il trattamento è lecito in presenza di un interesse legittimo a svolgere la nostra attività a vantaggio del benessere dell'azienda o in caso di adempimento di un obbligo legale.
Durata del trattamento
Se ci contattate tramite il modulo sul sito web, per e-mail o per telefono, i dati da voi forniti saranno da noi memorizzati per l'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.
La durata della conservazione è determinata dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge e dagli obblighi legali. I vostri dati personali, trattati sulla base di una disposizione di legge o di un obbligo contrattuale, vengono conservati per il periodo di tempo necessario al trattamento o prescritto dalla legge. I dati trattati sulla base del vostro consenso saranno conservati fino alla revoca dello stesso.
Cookies
I cookie sono piccoli file di testo utilizzati dai siti web e dai sottodomini per rendere più efficiente l'esperienza dell'utente, per fornire determinate funzioni o per consentire determinate valutazioni.
Se scegliete di disabilitare i cookie, potreste non essere in grado di accedere ad alcune parti del sito web e dei sottodomini associati o potrebbero non funzionare correttamente. I cookie non comportano alcun rischio per il vostro computer, tablet o smartphone.
I cookie tecnici sono necessari perché consentono di navigare nel sito e di utilizzarne le funzioni. Il sito web potrebbe non funzionare correttamente senza di essi o l'utente potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune funzionalità.
Il nostro sito web richiede solo cookie tecnici.
I vostri diritti
L'utente ha il diritto assoluto di disporre dei propri dati in qualsiasi momento. In generale, vi spettano i diritti di informazione, correzione, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, revoca e opposizione.
L'eventuale revoca del consenso al trattamento dei dati non pregiudica la liceità del trattamento dei dati precedente alla revoca. In alcuni casi, i vostri dati personali possono essere trattati da noi anche dopo la vostra revoca; tuttavia, ciò avviene solo se esiste un motivo legittimo diverso dal consenso. Potete opporvi al marketing diretto in qualsiasi momento.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i vostri diritti alla protezione dei dati siano stati in qualche modo violati, potete presentare un reclamo all'autorità di vigilanza. In Italia è il "Garante per la protezione dei dati personali", tel. +39 06696771, e-mail:
garante@gpdp.it).
This Privacy Policy describes the practices of Toni d. Anton Pinzger ("we", "our" or "the Company") with respect to information collected from users who access our website at www.firmatoni.com ("Website") or otherwise provide us with personal information (collectively, "Users").
Your data will be processed solely on the basis of the EU General Data Protection Regulation No. 679/2016 (hereinafter, "GDPR").
The processing of your personal data (i.e. any information that can reasonably be used to identify you; hereinafter "personal data") is necessary for the performance of our contractual obligations to you and for the provision of our services, to protect our legitimate interests and to comply with legal and financial obligations to which we are subject.
By using the Website, you consent to the collection, storage, use, disclosure and other use of your personal information as described in this Privacy Policy.
We encourage our users to read the Privacy Policy carefully and use it to make informed decisions.
Which data do we collect?
When you interact with us (e.g. via the contact form on our website, e-mail, phone call, etc.), we collect and process the following personal data: First and last name, address, email address, company, telephone number, content you share or submit, technical data (such as the URL you used to access our website, your IP address, cookie ID, network and PC performance, browser type, language choice, operating system, etc.), and other information you voluntarily provide to us.
Without the above data, we may not be able to provide the relevant service.
Lawfulness of the processing
The processing of your data is considered lawful under Article 6 of the GDPR if you have given us your consent to process it for one or more specific purposes. It is also lawful if it is necessary for the performance of a contract between you and our company or pre-contractual measures based on your request. In addition, processing is lawful where there is a legitimate interest in carrying out our business for the benefit of the welfare of the company or where we are complying with a legal obligation.
Duration of processing
If you contact us by form on the website, by e-mail or by telephone, the data you provide will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
The duration of storage is determined by the applicable statutory retention obligations and legal obligations. Your personal data, which is processed on the basis of a legal provision or contractual obligation, is stored for the period of time that is necessary for the processing or prescribed by law. Data processed on the basis of your consent will be stored until revoked.
Cookies
CCookies are small text files used by websites and subdomains to make the user experience more efficient, to provide certain functions or to enable certain evaluations.
If you choose to disable cookies, you may not be able to access some parts of the website and associated subdomains or they may not function properly. Cookies do not pose any risk to your computer, tablet or smartphone.
TECHNICAL cookies are necessary because they allow you to navigate the website and use its functions. The website may not function properly without them or you may not be able to access certain features.
Our website only requires technical cookies.
Your rights
You have an absolute right to dispose of your data at any time. You are generally entitled to the rights of information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection.
If you revoke your consent to data processing, this does not affect the lawfulness of the data processing prior to the revocation. In certain cases, your personal data may be processed by us even after your revocation; however, this is only the case if there is a lawful reason other than consent. You can object to direct marketing at any time.
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority. In Italy, this is the "Garante per la protezione dei dati personali", tel. +39 06696771, e-mail:
garante@gpdp.it).
Firma Toni d. Pinzger Anton
Luis Zuegg Str. 22 | 39012 Meran (BZ) | Italien
+39 (0)473 235779 | info@firmatoni.it
St. Nr. PNZ NTN 57E13 I729I | MwSt. Nr. 00724240213 | SDI: A4707H7